(Arrahmah.com) – Menjelang 12 tahun berlalunya serangan penuh berkah 11 September 2013 M di New York, Washington dan Pensylvania, Yayasan Media As-Sahab [sayap media Mujahidin Al-Qaeda Pusat] pada bulan Syawwal 1434 H/September 2013 M merilis pesan audio Syaikh Aiman azh-Zhawahiri yang berjudul “Iman mengalahkan Arogansi”. Al-FajrMediaCenter secara resmi mempublikasikan pesan audio tersebut.
Berikut ini adalah terjemahan bagian terakhir dari pesan audio eksklusif Syaikh Aiman azh-Zhawahiri tersebut. Judul-judul dengan huruf besar dalam tanda kurung adalah tambahan redaksi untuk memudahkan pembaca memahami pesan audio Syaikh Aiman az-Zhawahiri yang berdurasi lengkap 1 jam 12 menit tersebut.
BacaJuga
Dalam pesan bagian terakhir ini, Syaikh Aiman az-Zhawahiri [semoga Allah menjaganya] menyampaikan ucapan selamat dan harapannya kepada mujahidin Islam di Maghrib Islam, Somalia, Yaman, Kaukasus, Kasymir, Filipina, Xinjiang, Uzbekistan, Tajikistan dan bumi jihad lainnya. Beliau juga menyampaikan pesan khusus kepada umat Islam yang tertindas di Rohingnya, Bangladesh dan belahan bumi lainnya.
Yayasan Media As-Sahab
mempesembahkan
“Iman Mengalahkan Arogansi“
pesan audio
Syaikh Aiman azh-Zhawahiri
Syawwal 1434 H
Saudara-saudaraku kaum muslimin di setiap tempat…
Telah berlalu 12 tahun dari cucuran luka Amerika [serangan 11 September 2001] pada harta, nyawa dan peralatan perangnya, namun Amerika tidak memetik di belakangnya [atas karunia Allah Ta’ala] selain kekalahan dan kemunduran ekonomi.
Maka hendaklah tentram hati mujahidin yang telah menyebabkan Amerika mengalami semua kerugian tersebut, di mana keteguhan dan ketabahan mujahidin mengancam eksistensi Amerika, dikarenakan mujahidin telah mempersembahkan bagi umatnya suri tauladan dalam keteguhan menegakkan perintah [agama] Allah.
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada mujahidin di setiap tempat yang Amerika dan sekutu-sekutunya gemetar ketakutan terhadap mereka.
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada mujahidin, orang-orang yang rambutnya acak-acakan, kakinya berdebu dan diburu di belahan bumi timur dan barat, yang melalui tangan mereka akan terbit fajar kemenangan bagi umat kemenangan, dengan izin Allah.
(Mujahidin Al-Qaeda Negeri Magrib Islam [AQIM] dan Mujahidin Anshar Dien Mali)
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada mujahidin di Maghrib Islam [Afrika Utara dan Afrika Barat], yang menjaga pintu perbatasan [lubang pertahanan] Islam di belahan Barat, yang tegar seperti tegarnya gunung yang kokoh menjulang di hadapan serangan “putra-putra” [boneka-boneka] Perancis dan sekutu-sekutu di belakangnya.
Saya berdoa semoga mereka menjadi benteng tempat berlindung setiap orang yang lantang menyuarakan kebenaran di negeri Maghrib Islam [Aljazair, Tunisia, Maroko, Libya, Mauritania, Mali], mereka menyebar luaskan dakwah mereka di tengah umat mereka, menyingkap kebobrokan “putra-putra” Perancis yang diangkat oleh Perancis sebagai penguasa [negeri-negeri] kita untuk memerangi umat kita dan mengganti akidah kita.
(Al-Qaeda Wilayah Somalia: Mujahidin Asy-Syabaab)
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada singa-singa jihad di Somalia, bumi jihad dan ribath, yang telah menguras kekuatan Amerika dan sekutu-sekutunya di Afrika Timur. Gelombang demi gelombang invasi salibis telah terpatahkan di hadapan batu karang keteguhan mereka.
Semoga Allah memberikan motivasi yang lebih kepada mereka [mujahidin Asy-Syabaab Somalia] untuk melakukan kegiatan penyadaran [dakwah dan tabiyah] umat Islam, lemah lembut kepada mereka, melayani mereka dan berjaga malam demi kepentingan-kepentingan mereka; semoga mereka menyebarluaskan di antara umat Islam sikap musyawarah, amar ma’ruf nahi mungkar, dan menunjukkan perbedaan mencolok antara kerusakan pemerintahan boneka sekuler dan antusiasme mujahidin untuk melayani saudara-saudara mereka kaum muslimin.
(Al-Qaeda Semenanjung Arab [AQAP])
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada singa-singa jihad di bumi wahyu dan negeri turunnya Al-Qur’an, di mana Amerika gemetar ketakutan dari setiap berita yang beredar tentang mereka, para singa yang telah menyingkap wajah palsu penuh kebencian pemerintahan boneka [rezim Arab Saudi dan rezim Yaman] yang diperintah oleh Duta Besar Amerika di Shan’a.
Maka tetap teguh dan tegarlah kalian, wahai saudara-saudara dalam iman dan jihad, karena sesungguhnya pasukan bantuan dari Yaman [mujahidin AQAP] akan terus bersambung, dengan izin Allah, sampai mereka bias membersihkan semenanjung Rasululullah Shallallahu ‘alaihi wa salam dari pasukan-pasukan salibis dan rezim-rezim taghut perusak. Kemudian mereka akan terus berperang dan meraih kemenangan, dengan izin Allah, sampai mereka mengangkat panji Islam yang jaya di atas Jabal Mukabbir di Baitul Maqdis.
(Mujahidin Imarah Islam Kaukasus)
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada singa-singa jihad di bumi Islam Kaukasus [Chechnya, Dagestan, Tatarstan] yang menjaga celah [wilayah perbatasan] Islam di belahan utara sejak lebih dari empat decade penuh dengan pengorbanan dan perjuangan.
Maka tetap tegar dan teguhlah kalian, wahai para pengawal celah [wilayah perbatasan] Islam di belahan bumi utara, di hadapan tekad baja dan keteguhan kalian akan hancur [dengan izin dan kekuatan Allah] invasi salibis baru Rusia sebagaimana invasi-invasi salibis Rusia sebelumnya juga mengalami kehancuran. Hendaknya kalian bersatu, berkumpul dan bersepakat, karena hal itu merupakan awal kemenangan dengan izin Allah.
(Mujahidin Kasymir, Filipina dan bumi jihad lainnya)
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada singa-singa Islam di kasymir, Filipina, Mali, Turkistan Timur [Xinjiang], Uzbekistan, Tajikistan, Asia Tengah dan di setiap celah [wilayah perbatasan] dari celah-celah Islam.
Semoga Allah melimpahkan selamat [kehidupan] kepada setiap muslim yang berjihad, ia berangkat jihad bersama saudara-saudara muslim lainnya atau berangkat sendirian untuk menimpakan kerugian pada musuh-musuh Islam dan mencegah mereka merasakan keamanan sampai kita umat Islam merasakan keamanan di negeri-negeri Islam.
***
(Pembantaian umat Islam Rohingya)
Sebelum menutup pesan ini, saya ingin menunjuk kepada dua tragedi yang menimpa kaum muslimin di Asia belahan timur.
Tragedi pertama adalah pembantaian terhdap kaum muslimin di Birma, yang dicabik-cabik oleh kebuasan orang-orang Budha, sementara Barat mendiamkan saja apa yang menimpa kaum muslimin tersebut, justru Barat memberikan Birma hadiah-hadiah dan penghargaan-penghargaan atas kemajuannya dalam menempuh sistem demokrasi, yang dibentangkan di atas karpet genangan darah dan serakan tulang-belulang kaum muslimin.
(Pembantaian umat Islam Bangladesh)
Tragedi kedua adalah tragedi umat Islam di Bangladesh, di mana Islam diperangi secara terang-terangan, para ulama Islam dibunuhi, dipenjarakan dan ditindas secara keji, ribuan kaum muslimin dibantai di jalan-jalan raya, sementara pemerintah Bangladesh melindungi orang-orang atheis yang secara terang-terangan melecehkan nabi Islam, Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa Salam.
(Seruan Al-Qaeda untuk umat Islam yang tertindas)
Saya katakan kepada mereka, saudara-saudara kami tersebut, dan kepada setiap muslim yang ditindas di muka bumi ini, bersabarlah kalian karena sesungguhnya kehancuran Amerika yang bersejarah di Afghanistan dan kembalinya Imarah Islam di Afghanistan telah dekat dengan izin Allah. Dan hal itu adalah kemenangan bagi kalian dan bagi setiap orang yang dizalimi di muka bumi ini, baik ia seorang muslim maupun non muslim.
Maka tetap teguhlah kalian di atas agama kalian, berpegang teguhlah kalian dengan sunnah Nabi kalian Shallallahu ‘alaihi wa salam, bersatulah, berkumpullah, janganlah kalian berpecah belah, janganlah kalian menyerah dan janganlah kalian merasa lemah!
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
“Apakah kalian mengira bahwa kalian akan masuk surga, padahal belum datang kepada kalian cobaan-cobaan sebagaimana dialami oleh orang-orang beriman yang terdahulu sebelum kamu? Mereka ditimpa oleh malapetaka dan kesengsaraan, serta digoncangkan (dengan bermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya: “Kapankah pertolongan Allah akan datang?” Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat.” (QS. Al-Baqarah [2]: 214)
Maka bersabarlah kalian, karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat.
Akhir dari seruan kami adalah segala puji bagi Allah semata Rabb seluruh alam. Shalawat dan salam senantiasa dilimpahkan kepada nabi kita Muhammad, keluarganya dan seluruh sahabatnya.
Wassalamu’alaykum wa rahmatullah wa barakatuh
Saudara-saudara kalian
Yayasan Media As-Sahab
Syawwal 1434 H
Sumber: Al-FajrMediaCenter
Pesan syaikh selengkapnya berbahasa arab : http://www.arrahmah.com/video/pesan-audio-eksklusif-syaikh-aiman-azh-zhawahiri-berkaitan-12-serangan-11-september.html
(muhibalmajdi/arrahmah.com)
