![Penulis Khalid Zadran -- anggota jaringan Haqqani, yang telah lama dipandang sebagai salah satu faksi militan paling berbahaya di Afghanistan -- adalah juru bicara kepolisian Kabul. [Foto: Wakil KOHSAR/AFP]](https://i0.wp.com/www.arrahmah.id/wp/images/stories/2025/06/Gantung-Kalashnikov-Sejumlah-Anggota-Taliban-Pilih-Pena-Sebagai-Senjata.webp?fit=1200%2C675&ssl=1)
KABUL (Arrahmah.id) — Sejak menukar medan perang dengan gedung-gedung pemerintahan Afghanistan, sejumlah anggota Taliban atau Imarah Islam Afghanistan (IIA) juga menukar senjata mereka dengan pena untuk menceritakan konflik 20 tahun dengan pasukan Barat.
Sebelumnya banyak buku telah ditulis, sebagian besar dari perspektif Barat, tentang perang antara pasukan pimpinan AS yang menginvasi Afghanistan setelah serangan 11 September hingga IIA kembali berkuasa pada tahun 2021. Namun isinya banyak yang tidak sesuai dengan fakta, menurut sejumlah anggota Taliban.
Dilansir France24 (6/6/2025), untuk melawan balik kenyataan itu, mereka kemudian ramai-ramai membuat buku untuk menceritakan fakta yang terjadi dari perspektif para pejuang IIA.
“Apa pun yang ditulis orang asing… mereka sebagian besar mengabaikan kenyataan tentang apa yang terjadi pada kami dan mengapa kami terpaksa untuk berperang,” kata penulis Khalid Zadran kepada AFP.
Seorang anggota jaringan Haqqani — yang telah lama dipandang sebagai salah satu faksi paling berbahaya di Afghanistan — ia sekarang menjabat sebagai juru bicara kepolisian ibu kota.
Dalam buku setebal 600 halaman dalam bahasa Pashto yang diterbitkan pada bulan April, ia menceritakan serangan AS di provinsi asalnya Khost, masa kecilnya yang dipenuhi dengan kisah-kisah tentang “kekejaman” tentara, dan keinginannya untuk bergabung dengan Taliban atas nama “kebebasan” negaranya.
“Saya menyaksikan kisah-kisah mengerikan setiap hari — mayat-mayat yang tercabik-cabik di pinggir jalan,” tulisnya dalam “15 Minutes”, sebuah judul yang terinspirasi oleh serangan pesawat nirawak AS yang nyaris membuatnya tewas.
Muhajer Farahi, yang sekarang menjadi wakil menteri informasi dan budaya, pun ikut menulis buku versinya yang berjudul “Kenangan Jihad: 20 Tahun Pendudukan”.
“Amerika, bertentangan dengan klaimnya, telah melakukan tindakan kejam dan biadab, menghancurkan negara kita dengan bom, menghancurkan infrastruktur, dan telah menabur perselisihan dan sinisme antara bangsa dan suku,” katanya kepada AFP dari kantornya di pusat kota Kabul.
Farahi menegaskan bahwa Taliban “berhati-hati dalam menyelamatkan warga sipil dan nyawa orang tak berdosa”, sambil mengkritik sesama warga Afghanistan yang bekerja sama dengan polisi pro-Barat sebagai “noda” bagi negara.
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 2023, Farahi mengklaim bahwa IIA berusaha bernegosiasi — namun sia-sia, tegasnya — dengan Amerika Serikat mengenai nasib Osama bin Laden, yang penangkapan atau kematiannya dituntut Washington setelah pembajak pesawatnya menewaskan sekitar 3.000 orang dalam serangan 11 September 2001.
Bin Laden, pemimpin Al-Qaeda, yang bermarkas di Afghanistan, dibunuh oleh pasukan AS di Pakistan pada tahun 2011.
“Jelas… bahwa Amerika telah merencanakan pendudukan Afghanistan,” tulis Farahi dalam versi bahasa Inggris bukunya, yang telah diterjemahkan ke dalam lima bahasa.
Setelah serangan 11 September, warga Afghanistan mengira serangan tersebut “tidak ada hubungannya dengan negara kami”, lanjutnya, namun mereka segera menyadari bahwa Afghanistan akan menghadapi “hukuman”.
Selama 20 tahun, perang tersebut mempertemukan militan Taliban dengan koalisi pimpinan AS yang terdiri dari 38 negara yang mendukung Republik Afghanistan dan pasukannya.
Puluhan ribu warga Afghanistan tewas dalam pertempuran dan serangan Taliban, begitu pula hampir 6.000 tentara asing, termasuk 2.400 warga Amerika.
Bagi Farahi, perang tersebut mencerminkan keinginan Barat untuk “memaksakan budaya dan ideologinya pada negara lain”.
Jurnalnya yang terputus-putus memadukan kenangan medan perang dengan bab-bab polemik yang mencela “naga haus darah” Amerika.
Buku tersebut “mengungkapkan kebenaran yang tidak diungkapkan sebelumnya karena media, khususnya media Barat, menyajikan gambaran berbeda tentang perang tersebut”, katanya.
Menurutnya, para “mujahidin”, atau pejuang suci, meski memiliki perlengkapan yang jauh lebih sedikit, mampu mengandalkan persatuan dan pertolongan Tuhan untuk meraih kemenangan.
Hanya sedikit dari buku-buku baru Taliban yang berupa otobiografi, yang menarik pembaca yang ingin memahami perang “dari dalam”, menurut Zadran.
Bukunya, yang awalnya berjumlah 2.000 eksemplar dalam bahasa Pashto, terjual habis dengan cepat dan 1.000 eksemplar lainnya sedang dalam proses pengerjaan — beserta versi bahasa Dari, katanya.
Banyak bab yang menyebutkan Bowe Bergdahl, tentara AS yang disandera selama lima tahun oleh jaringan Haqqani.
Ia menceritakan perjalanan melalui pegunungan di sepanjang perbatasan Afghanistan-Pakistan untuk berpindah tempat persembunyian, upaya untuk mengubahnya menjadi Islam, dan percakapan tentang pacarnya di Amerika Serikat.
Kedua kisah tersebut berakhir pada tahun 2021, sebelum transformasi para pejuang yang pindah dari tempat persembunyian pegunungan terpencil ke kantor-kantor berkarpet di ibu kota.
Di sana, pertempuran mereka telah berubah menjadi diplomatik: Taliban sekarang berjuang untuk mendapatkan pengakuan internasional atas pemerintah mereka.
“Perang telah berakhir sekarang,” kata Farahi, “dan kami menginginkan hubungan baik dengan semua orang” — bahkan dengan “naga haus darah”. (hanoum/arrahmah.id)
